夏五月武昌舟中触目
两髯背立鸣双橹，短蓑开合沧江雨。
青山如龙入云去，白发何人并沙语。
船头放歌船尾和，篷上雨鸣篷下坐。
推篷不省是何乡，但见双双白鸥过。
译译文
两个髯背立在双槽，短蓑衣开与澜沧江雨。
青山像龙进入云去，白头发什么人都在谈论。
船头船尾和放歌，帆帆下坐上雨鸣。
推开船篷不管是什么地方，但见双双白鸥过。
青山像龙进入云去，白头发什么人都在谈论。
船头船尾和放歌，帆帆下坐上雨鸣。
推开船篷不管是什么地方，但见双双白鸥过。
两髯背立鸣双橹，短蓑开合沧江雨。
青山如龙入云去，白发何人并沙语。
船头放歌船尾和，篷上雨鸣篷下坐。
推篷不省是何乡，但见双双白鸥过。