明代

闻省城急报

明代袁宏道

黄鹄矶头红染泪,手杀都堂如儿戏;

飞鞍叠骑尘碾尘,报书一夕三回至。

天子圣明臣敛手,胸臆决尽天下事。

二百年来好纪网,辰裂星纷委平地。

天长阍永叫不闻,健马那堪持朽辔。

书生痛哭倚蒿篱,有钱难买青山翠。

译文

黄鹄矶头红染泪,亲手杀死都堂如同儿戏;
飞马鞍重叠骑尘碾尘,回信一夕三回到。
天子圣明臣收敛,心胸决定尽天下事。
二百年来好纪网,辰裂星纷纷把平地。
天长守门永远叫听不,健康马那忍受着腐朽缰绳。
书生痛哭在蒿草篱,有钱难买青山翠。