清代

绝贼臣胡谦光

清代〕阎尔梅

贼臣不自量,称予是故人。

敢以书招予,冀予与同尘。

一笑置弗答,萧然湖水滨。

湖水经霜碧,树光翠初匀。

妻子甘作苦,昏晓役舂薪。

国家有废兴,吾道有诎申。

委蛇听大命,柔气转时新。

生死非我虞,但虞辱此身。

译文

贼臣不自量力,所以人们称我。
冒昧写信邀请我,希望我和同尘。
一笑置不回答,萧条湖水边。
湖水经霜碧,树光翠最初均匀。
妻子甘愿吃苦,昏晓役舂薪。
国家有兴废,我的路有出入申。
飘扬听天命,柔气转时新。
生与死不是我担心,但意外侮辱这身。