精卫·万事有不平
万事有不平，尔何空自苦；
长将一寸身，衔木到终古？
我愿平东海，身沉心不改；
大海无平期，我心无绝时。
呜呼！君不见，西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
译译文
万事有不公平，你为什么要白白受苦；
长将一寸生命，衔木到永远？
我希望束海，身沉心不改；
大海没有平期，我的心没有断绝时。
啊！难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗，
西山衔木众鸟多，喜鹊来燕国去自成案。
长将一寸生命，衔木到永远？
我希望束海，身沉心不改；
大海没有平期，我的心没有断绝时。
啊！难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗，
西山衔木众鸟多，喜鹊来燕国去自成案。