清代

度仙霞关题天雨庵壁

清代查慎行

虎啸猿啼万壑哀,北风吹雨过山来。

人从井底盘旋上,天向关门豁达开。

地险昔曾当剧贼,时平谁敢说雄才?

煎茶好领闲僧意,知是芒鞋到几回!

译文

虎啸猿啼万壑哀,北风吹雨超过山来。
人从井底盘旋而上,天向关门通达开。
地势险要过去曾当强盗,和平时期谁敢说雄才?
煎茶好管闲僧意,知道是草鞋到几回!