日人石井君索和即用原韵
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
译译文
随便说女人不英雄，万乘风独自向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已经陷入悲伤回头，汗马终于惭愧没有成功。
这么伤心国家遗憾，那堪客里度春风。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已经陷入悲伤回头，汗马终于惭愧没有成功。
这么伤心国家遗憾，那堪客里度春风。
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。