元代

落梅风·斜阳外

元代李致远

斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。

画楼中有人情正苦,杜鹃声莫啼归去。

译文

斜阳外,春雨足,风吹皱了一池寒玉。
画楼中有人情正苦,杜鹃的叫声都哭着回家去。