岳阳楼
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。
译译文
进行了清溪天已经荒废，说容山影两巍峨。
楼前回去的客人抱怨秋梦，
湖上美人疑夜里歌唱。
独自坐在高高风势猛烈，平湖渺渺明多。
最后一艘载我去，来往片帆愁白波。
楼前回去的客人抱怨秋梦，
湖上美人疑夜里歌唱。
独自坐在高高风势猛烈，平湖渺渺明多。
最后一艘载我去，来往片帆愁白波。
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。