题杼山癸亭得暮字（亭，陆鸿渐所创）
杼山多幽绝，胜事盈跬步。
前者虽登攀，淹留恨晨暮。
及兹纡胜引，曾是美无度。
欻构三癸亭，实为陆生故。
高贤能创物，疏凿皆有趣。
不越方丈间，居然云霄遇。
巍峨倚修岫，旷望临古渡。
左右苔石攒，低昂桂枝蠹。
山僧狎猿狖，巢鸟来枳椇。
俯视何楷台，傍瞻戴颙路。
迟回未能下，夕照明村树。
译译文
抒山多幽绝，胜事盈走路。
前的虽然攀登，淹留遗憾早晚。
及此系胜利率，曾经是美无度。
忽然产生三癸亭，事实是他所以。
高贤能创造万物，疏通都有好玩。
不越方丈之间，显然云霄遇到。
巍峨靠修帕，空望临古渡口。
左右苔藓石聚集，高低桂枝发财。
山僧接近猿悲啼，巢鸟来枳椇。
俯视什么楷台，傍瞻戴颐路。
迟迟不下，晚上照明村树。
前的虽然攀登，淹留遗憾早晚。
及此系胜利率，曾经是美无度。
忽然产生三癸亭，事实是他所以。
高贤能创造万物，疏通都有好玩。
不越方丈之间，显然云霄遇到。
巍峨靠修帕，空望临古渡口。
左右苔藓石聚集，高低桂枝发财。
山僧接近猿悲啼，巢鸟来枳椇。
俯视什么楷台，傍瞻戴颐路。
迟迟不下，晚上照明村树。