三棒鼓声频·题渊明醉归图
先生醉也，童子扶者。
有诗便写，无酒重赊。
山声野调欲唱些，俗事休说。
问青天借得松间月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰。
明朝镜中头似雪，乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。
比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。
译译文
先生喝醉了，儿童扶的人。
有诗就写，没有酒重远。
山声野调要唱些，世俗之事不要说。
问青天借得松间明月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰。
明天镜子中头似雪，乌帽难挡。
星般大县儿难弃家，晚到庐山社。
等到眉不攒，腰曾折，迟了的，离官陶靖节。
有诗就写，没有酒重远。
山声野调要唱些，世俗之事不要说。
问青天借得松间明月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰。
明天镜子中头似雪，乌帽难挡。
星般大县儿难弃家，晚到庐山社。
等到眉不攒，腰曾折，迟了的，离官陶靖节。
注注释
三棒鼓声频：传为元代行乞时所唱的时令小调，宫调已失。
扶者：即扶着。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
庐山社：指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社，有不少名士参加，但陶渊明迟迟不入。
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。
扶者：即扶着。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
庐山社：指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社，有不少名士参加，但陶渊明迟迟不入。
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。