明代

点绛唇·春日风雨有感

明代陈子龙

满眼韶华,东风惯是吹红去。

几番烟雾,只有花难护。

梦里相思,故国王孙路。

春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。

译文

满眼韶华,东风习惯是吹红了。
几番烟雾,只有花难保护。
梦里相思,所以国家王孙路。
春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。

注释

⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑷“春无”三句:叹复国不易。