清代

摸鱼儿·东洲桃浪,潇湘小八景词之三

清代王夫之

剪中流,白苹芳草,燕尾江分南浦。

盈盈待学春花靥,人面年年如故。

留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。

棠桡无数。

尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。

佳丽地,仙院迢迢烟雾。

湿香飞上丹户。

醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。

君莫诉。

君不见桃根已失江南渡。

风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路。

译文

剪中心,浮萍芳草,燕尾江分南浦。
眼巴巴等学春花饰物,人面年年依旧。
留春住,笑几许浮萍,原来梦迷残絮。
棠屈服无数。
全部泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。
漂亮地,仙院迢迢烟雾。
湿香飞上丹户。
醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。你没有告诉

君不见桃根已失去江南渡江。
风狂降妒,就一万点落花,几乎湾流水,不就是为了躲避秦路。