夜游宫秋怀四首（选二）
一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。
如此江山徒莽苍。
伯符耶？
寄奴耶？
嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。
思与骑奴游上党。
趁秋晴，（足庶）莲花，西岳掌。
耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。
快倚西风作三弄。
短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。
无数蛰吟古砖缝。
料今宵，靠屏风，无好梦。
译译文
一股明明说推荐清爽，秋天不住，天空中回响。
这样江山人迷茫。
伯符吗？
寄奴吗？
嗟叹往事。
十年食品给养，辜负煞，长头大额头。
思和骑奴在上党。
趁秋天晴朗，莲花（脚差不多），西岳掌。
耿耿秋情要动，早喷入霜桥笛子。
节倚西风作三弄。
短狐悲伤，瘦猴子愁，啼哭破冢。
碧落银盘冻，照不清楚，秦楚陇关。
无数冬眠吟古砖缝。
估计今晚，靠屏风，没有好梦。
这样江山人迷茫。
伯符吗？
寄奴吗？
嗟叹往事。
十年食品给养，辜负煞，长头大额头。
思和骑奴在上党。
趁秋天晴朗，莲花（脚差不多），西岳掌。
耿耿秋情要动，早喷入霜桥笛子。
节倚西风作三弄。
短狐悲伤，瘦猴子愁，啼哭破冢。
碧落银盘冻，照不清楚，秦楚陇关。
无数冬眠吟古砖缝。
估计今晚，靠屏风，没有好梦。