清代词

菩萨蛮·问君何事轻离别

〔清代〕纳兰性德

问君何事轻离别，一年能几团圆月。

杨柳乍如丝，故园春尽时。

春归归不得，两桨松花隔。

旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。

译译文

问你什么事轻离别，一年能有多少团圆月。
杨柳忽如丝，所以园春尽时。
春归归不得，两个桨松花隔。
旧事逐寒潮，杜鹃啼恨不消。