齐天乐·秋声馆赋秋声
簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。
尽吹入潘郎，一簪愁发。
已是难听，中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。
玉窗挑锦倦，惊响檐铁。
漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。
微吟渐怯。
讶篱豆花开，雨筛时节。
独自开门，满庭都是月。
译译文
席凄灯暗睡回起，清商几处催促发？碎竹虚廊，枯莲花浅沙洲，不出声来何叶？桐飙又接。
都吹到潘郎，一个簪子愁发。
已经是很难同意，半夜不要用恨离别。
阴虫重新切切。
玉窗挑锦疲倦，惊响檐铁。
漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。
微吟渐渐胆怯。
惊讶篱豆花开，雨筛时节。
独自打开门，满院都是月亮。
都吹到潘郎，一个簪子愁发。
已经是很难同意，半夜不要用恨离别。
阴虫重新切切。
玉窗挑锦疲倦，惊响檐铁。
漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。
微吟渐渐胆怯。
惊讶篱豆花开，雨筛时节。
独自打开门，满院都是月亮。