清代

满江红·思家

清代郑燮

我梦扬州,便想到扬州梦我。

第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。

潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。

更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。

何日向,江村躲;何日上,江楼卧。

有诗人某某,酒人个个。

花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。

将白头供作折腰人,将毋左。

译文

我梦见扬州,就想到扬州梦我。
第一是隋堤绿柳,不能忍受烟锁。
潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。
更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
什么时候向,江村躲;为什么太阳上,江楼卧室。
有诗人某某,酒人个个。
花径不没有新点缀,沙鸥很有闲功夫课。
将白头供作折腰人,将不要左。