清代

贺新郎·太白墓和雅存韵

清代黄景仁

何事催人老?是几处、 残山剩水,闲凭闲吊。

此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。

总一样,文人宿草。

只为先生名在上,问青天,有句何能好?打一幅,思君稿。

   梦中昨来逢君笑。

把千年、蓬莱清浅,旧游相告。

更问后来谁似我,我道:才如君少。

有亦是,寒郊瘦岛。

语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。

残梦醒,鸡鸣了。

译文

什么事情催人老?这几处、残剩水山,闲凭闲吊。
这是青莲埋骨地,靠近谢家的脁。
总一样,文人在草。
只为先生称在上,问青天,有句话怎么能喜欢?打一幅,想你稿。
梦中昨天遇到你笑。
把千年、蓬莱清浅,老朋友相互转告。
再问后来谁像我,我的道路:如果你年轻人才。
有也是,寒郊瘦岛。
语罢看你径自离开,顿身轻、一片叶子像飞鸟。
残梦中醒来,鸡叫了。