祝英台近·剪鲛绡
剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。
愁望春归，春到更无绪。
园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。
谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。
玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。
译译文
剪鲛绡，传交谈，黑油油碧草晚。
愁望春归，春到再也没有头绪。
园林红紫千，开放教育乱七八糟，不要只是抱怨、连番风雨。
谢桥路，十年重约钿车，惊心老朋友误。
玉佩尘生，这遗憾为什么同意！倚楼极目天涯，天涯尽头，计算只有蒙蒙飞絮。
愁望春归，春到再也没有头绪。
园林红紫千，开放教育乱七八糟，不要只是抱怨、连番风雨。
谢桥路，十年重约钿车，惊心老朋友误。
玉佩尘生，这遗憾为什么同意！倚楼极目天涯，天涯尽头，计算只有蒙蒙飞絮。