清代

解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵

清代麦孟华

旅怀千结,数征鸿过尽,暮云无极。

怪断肠、芳草萋萋,却绿到天涯,酿成春色。

尽有轻阴,未应恨、浮云西北。

祗鸾钗密约,凤屧旧尘,梦回凄忆。

年华逝波渐掷。

叹蓬山路阻,乌盼头白。

近夕阳、处处啼鹃,更刬地乱红,暗帘愁碧。

怨叶相思,待题付、西流潮汐。

怕春波、载愁不去,恁生见得?

译文

旅怀千结,几次征鸿过完了,暮云无极。
奇怪断肠、芳草萋萋,退绿到天涯,酿成春色。
都有轻阴,不应该恨、浮云西北。
只鸾钗秘密约定,凤屧旧尘,梦回凄凉回忆。
年华逝波逐渐掷。
叹息蓬山道路险阻,乌盼头白。
近夕阳、处处啼杜鹃,另外即使地乱红,黑暗窗帘愁碧。
怨恨叶相思考,待在交付、西流潮汐。
怕春波、载愁不去,这样活着看到?