遣悲怀三首·其三
闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
译译文
闲坐时我常常悲悼你,也常常自悲,纵使人生能活百年,仍然恰如一寐。
邓攸没有儿子不久知道命令,潘岳悼诗写得再好,也是心机枉费。
同穴冥冥中有什么指望,要想来世再结良缘,更是虚妄难期。
只有将整夜常开眼睛,以报答你终身清苦,从未喜笑开眉。
邓攸没有儿子不久知道命令,潘岳悼诗写得再好,也是心机枉费。
同穴冥冥中有什么指望,要想来世再结良缘,更是虚妄难期。
只有将整夜常开眼睛,以报答你终身清苦,从未喜笑开眉。
注注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
窅冥:深暗的样子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
窅冥:深暗的样子。