唐代

长相思·汴水流

唐代白居易

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

月明人倚楼。

译文

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡过头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到回家的时候才停。
月明人倚楼。

注释

①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
④吴山:泛指江南群山。
⑤悠悠:深长的意思。