满江红·小院深深
小院深深，悄镇日、阴晴无据。
春未足，闺愁难寄，琴心谁与？曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。
笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长如许。
想绮窗今夜，为谁凝伫？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。
译译文
小庭院深深，迪镇天、阴晴无依据。
春还不够，闺房愁难寄，琴心和谁？曲折的小路穿过花不久蛱蝶，空栏旁天教鹦鹉。
笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长得这么。
想到绮窗今夜，是谁凝神伫立？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫伴侣。
正黄昏时分杏花寒，廉纤雨。
春还不够，闺房愁难寄，琴心和谁？曲折的小路穿过花不久蛱蝶，空栏旁天教鹦鹉。
笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长得这么。
想到绮窗今夜，是谁凝神伫立？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫伴侣。
正黄昏时分杏花寒，廉纤雨。