十月二十八日风雨大作
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
风声翻海涛，雨点堕车轴。
拄门那敢开，吹火不得烛。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
一饱正自艰，五穷故相逐。
南邻更可念，布被冬未赎；
明朝甑复空，母子相持哭。
译译文
风怒要拔起树木，雨突然想掀翻屋顶。
风声翻大海汹涌的波涛，雨点落在车轴。
顶住门那敢开，吹不到火种灯。
不仅上涨沟溪，形势已经卷陆地。
辛勤去种小麦，我希望明年成熟；
一饱正从艰难，五穷所以互相追逐。
南邻更可以考虑，布被冬天没有赎罪；
明天甑又空，母子相抱而哭。
风声翻大海汹涌的波涛，雨点落在车轴。
顶住门那敢开，吹不到火种灯。
不仅上涨沟溪，形势已经卷陆地。
辛勤去种小麦，我希望明年成熟；
一饱正从艰难，五穷所以互相追逐。
南邻更可以考虑，布被冬天没有赎罪；
明天甑又空，母子相抱而哭。