入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潈流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鴒原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。
译译文
我以前给你们，读书常闭门。
未曾冒水流险，难道只是垂下堂说。
从此经过江湖，辛勤难以详细讨论。
来往行人弊端，开通禹的功绩保存。
壁立千峰高，潈流万壑跑。
我来有多少住宿，没有一晚不知道猿。
浦上摇回恋，船上失去梦魂。
泪沾明月峡，做出鶺鴒原。
离阔星很难聚集，秋深露已繁。
通过你下南楚，书是给家乡。
未曾冒水流险，难道只是垂下堂说。
从此经过江湖，辛勤难以详细讨论。
来往行人弊端，开通禹的功绩保存。
壁立千峰高，潈流万壑跑。
我来有多少住宿，没有一晚不知道猿。
浦上摇回恋，船上失去梦魂。
泪沾明月峡，做出鶺鴒原。
离阔星很难聚集，秋深露已繁。
通过你下南楚，书是给家乡。