书怀贻京邑同好
维先自邹鲁，家世重儒风。
诗礼袭遗训，趋庭沾末躬。
昼夜常自强，词翰颇亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈离异，翻飞何日同。
译译文
只有先从邹鲁，家中世代重儒风。
诗礼继承遣训，走向庭院沾末身。
昼夜常从强，词章也很好。
三十已成立，嗟吁命不能通达。
慈亲自向年老体弱，很害怕在深衷。
甘脆朝不足，奚箪瓢晚上多次空。
执鞭慕先生，手捧公文怀念毛公。
感激就弹冠，怎么能固守穷。
当权告诉知己，名片不是要得到。
秦楚邀不同，翻飞什么时候同。
诗礼继承遣训，走向庭院沾末身。
昼夜常从强，词章也很好。
三十已成立，嗟吁命不能通达。
慈亲自向年老体弱，很害怕在深衷。
甘脆朝不足，奚箪瓢晚上多次空。
执鞭慕先生，手捧公文怀念毛公。
感激就弹冠，怎么能固守穷。
当权告诉知己，名片不是要得到。
秦楚邀不同，翻飞什么时候同。