元代

平湖乐·采菱人语隔秋烟

元代王恽

采菱人语隔秋烟,波静如横练。

入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。

江山信美,终非吾土,问何日是归年?

译文

采菱人对隔秋烟,波静如横练。
入手风光没有流转,共留连,在船一笑春风面。
江山很美,终究不是我的家乡,问什么时候是归年?

注释

①练:白色的绢绸。
②入手:到来。
③留连:留恋而徘徊不去。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。