清代

秋晓风日偶忆淇上

清代王闿运

秋云洗晨光,庭树碧已散。

风期偶然照,水石若在眼。

清淇忆晓涉,尘虑得初盥。

日色马上明,波痕鹭边浅。

沦漪自然绿,空秀不可限。

樵汲带清景,望望使步缓。

自从闭门来,屡见王路蹇。

泽衰怀绿猗,道难惧蓬转。

情闲地仍幽,物扰理自遣。

谁谓山水深,方从寸心远。

译文

秋云洗晨光,庭树碧已经散。
风期偶然照,水石如果在眼。
清淇记得晓涉猎,尘虑得开始洗手。
天色马上明白,波痕迹白鹭边浅。
沦漪自然绿色,空中秀不可限。
打柴汲水带清景,望一望使步缓。
从关起门来,多次见到王路赛。
恩泽衰怀绿色波浪,道难害怕辗转。
情闲地仍在,生物扰动理论从派遣。
谁对山水深,正在从心远。