清代

菩萨蛮·秋闺

清代徐灿

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。

时节是重阳,菊花牵恨长。

鱼书经岁绝,烛泪流残月。

梦也不分明,远山云乱横。

译文

西风几乎弄冰肌彻,玲珑水晶枕愁双设。
时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书一年了,蜡烛泪流残月。
梦也不清楚,远处的山说乱横。