清代

双双燕·满城社雨

清代张惠言

满城社雨,又唤起无家,一年新恨。

花轻柳重,隔断红楼芳径。

旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。

商量多少雕檐,还是差池不定。

谁省、去年春静。

直数到今年,丝魂絮影。

前身应是,一片落红残粉。

不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。

输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。

译文

满城社雨,又叫起来没有家,一年新恨。
花轻柳重,隔断红楼芳径。
旧堡垒谁家曾认识,再生怕和主人相问。
商量多少雕檐,还是参差不定。
谁省、去年春天静。
直有到今年,丝魂絮影。
前身应是,一片落花残粉。
不住呢喃交审讯,又惹得黄莺儿闲听。
运输在池塘上鸳鸯,每天结束前双黑了。