水龙吟·雪中登大观亭
关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。
思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
披氅重来，不分明出，可怜烟水。
算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。
而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。
我辈登临，残山送暝，远江延醉。
折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
译译文
关河合梨冻说，冲寒还试着连钱骑。
考虑旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
披氅重来，不清楚出，可怜烟水。
算夔巫万，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆龙台往事，耀弓刀，舰船天际。
而现在只剩下了，低迷鱼艇，模粘雁字。
我们登临，残山送黑了，远江延醉了。
折梅花去了，城西火炬，照琼瑶碎。
考虑旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
披氅重来，不清楚出，可怜烟水。
算夔巫万，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆龙台往事，耀弓刀，舰船天际。
而现在只剩下了，低迷鱼艇，模粘雁字。
我们登临，残山送黑了，远江延醉了。
折梅花去了，城西火炬，照琼瑶碎。