元代

寿阳曲·江天暮雪

元代马致远

天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

译文

天将晚,雪花乱舞,半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

注释

(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。