明代

咏竹五首

明代〕憨山德清

寒飞千尺玉,清洒一林霜。

纵是尘心重,相看亦顿忘。

矫矫凌云姿,风生龙夜吼。

霜雪不知年,真吾岁寒友。

霜干寒如玉,风枝响似琴。

潇湘一夜雨,滴碎客中心。

叶落根偏固,心虚节更高。

一林寒吹发,清夜伴松涛。

淇澳春云碧,潇湘夜雨寒。

虚窗人静听,飒飒响琅玕。

译文

寒飞扬千尺玉,清洒一林霜。
纵是尘心重,看也马上忘记。
矫矫凌云姿态,风先生龙夜吼。
霜雪不知道年,真是我每年寒友。
霜干寒如玉,风吹树枝响似琴。
潇湘一夜雨,滴碎客中心。
落叶根部分固,心空节更高。
一林寒吹头发,清静的夜晚陪伴松涛。
淇澳春云碧,潇湘夜雨寒。
虚窗人静静地听,飒飒响琅歼。