清代

咏笼莺

清代纳兰性德

何处金衣客,栖栖翠幙中。

有心惊晓梦,无计啭春风。

谩逐梁间燕,谁巢井上桐。

空将云路翼,缄恨在雕笼。

译文

什么地方金衣客,忙碌翡翠帷幕中。
有心跳明白梦,没有办法啭春风。
谩逐梁间燕子,谁在井上桐。
空将云路翼,闭恨在雕笼。

注释

①莺:黄莺,别名金衣公子。