唐代

宿天台桐柏观

唐代孟浩然

海行信风帆,夕宿逗云岛。

缅寻沧洲趣,近爱赤城好。

扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。

息阴憩桐柏,采秀弄芝草。

鹤唳清露垂,鸡鸣信潮早。

愿言解缨绂,从此去烦恼。

高步凌四明,玄踪得三老。

纷吾远游意,学彼长生道。

日夕望三山,云涛空浩浩。

译文

海行信风帆,晚上住宿在云岛。
缅甸不久沧洲趣,接近爱赤城好。
摸萝也即苔,停掉任意探讨。
息阴在桐柏,采用秀弄芝草。
鹤唳清露垂,鸡叫信潮早。
愿说解做了官,从这里去烦恼。
高步凌四明,郑玄踪迹得到三老。
纷纷我远留意,学习那长生路。
日夜望三山,云涛空浩浩。