洞仙歌·咏黄葵
铅华不御，看道家妆就。
问取旁人入时否。
为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。
何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。
便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
译译文
铅花不到，看道家妆就。
问取旁边的人进入时尚。
为我情淡韵、判不宜春，同情标格、开向晚秋时节。
无端减轻雨，滴水损失檀心，小迭宫罗镇长皱纹。
何必诉凄清，为爱秋光，被几天、西风吹瘦。
便零落、蜂黄的休嫌，而且对依照斜阳，胜依偎红袖。
问取旁边的人进入时尚。
为我情淡韵、判不宜春，同情标格、开向晚秋时节。
无端减轻雨，滴水损失檀心，小迭宫罗镇长皱纹。
何必诉凄清，为爱秋光，被几天、西风吹瘦。
便零落、蜂黄的休嫌，而且对依照斜阳，胜依偎红袖。