五代

渔歌子·楚山青

五代李珣

楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。

草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。

酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

译文

荆山青,湘水绿,春风荡漾看不够。
草芋芋,花簇簇,钓鱼艇棹歌相续。
相信沉浮,没有管束,钓回乘月回弯曲。
酒一尊,说满屋子,不见人间荣辱。

注释

⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑶棹歌——渔歌。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。