清代

浣溪沙·败叶填溪水已冰

清代纳兰性德

败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。

何年废寺失题名。

倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。

译文

枯叶填溪水已经冰,晚上做梦还是照长短亭。
何年废寺失去题名。
靠马的人在碑上文字,斗鸡人拨佛前灯,净减少尘土礼金经。