明代

唐多令·寒食

明代陈子龙

时闻先朝陵寝,有不忍言者。

碧草带芳林,寒塘涨水深。

五更风雨断遥岑。

雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。

双缕绣盘金,平沙油壁侵。

宫人斜外柳阴阴。

回首西陵松柏路,肠断也,结同心。

译文

时听到先帝陵墓,有不忍心说的。
碧草带芳,寒冷池塘上涨水深。
五更风雨断远望。
雨下飞花上泪,吹不走,两个难禁。
双丝线绣盘金,平坦的沙地油壁侵犯。
宫人斜外柳阴阴。
回首西陵松柏路,断肠的,结同心。