南北朝诗

送沈记室夜别

〔南北朝〕范云

桂水澄夜氛，楚山清晓云。

秋风两乡怨，秋月千里分。

寒枝宁共采，霜猿行独闻。

扪萝正意我，折桂方思君。

译译文

桂水澄夜晚氛，荆山清晨说。
秋风两乡怨恨，秋夜的明月千里分。
树枝宁共采，霜猿行只听到。
摸萝正意我，折桂正在想你。