玉蝴蝶·为甚夜来添病
为甚夜来添病，强临宝镜，憔悴娇慵。
一任钗横鬓乱，永日熏风。
恼脂消榴红径里，羞玉减蝶粉丛中。
思悠悠，垂帘独坐，传遍熏笼。
朦胧。
玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。
约在春归，夏来依旧各西东。
粉墙花影来疑是，罗帐雨梦断成空。
最难忘，屏边瞥见，野外相逢。
译译文
为什么晚上来添病，强到宝镜，憔悴娇慵。
一任钗横头发乱，永日薰风。
烦恼脂肪消除石榴红径里，献玉减少蝶粉丛中。
思悠悠，垂帘坐着，传遍熏笼。
朦胧。
玉人不见，罗裁决行李寄，锦写书信封。
大约在春季返回，夏天来依旧各自西东。
粉墙花影来怀疑这，罗帐下梦已成空。最难忘，屏风边突然出现，野外相逢。
一任钗横头发乱，永日薰风。
烦恼脂肪消除石榴红径里，献玉减少蝶粉丛中。
思悠悠，垂帘坐着，传遍熏笼。
朦胧。
玉人不见，罗裁决行李寄，锦写书信封。
大约在春季返回，夏天来依旧各自西东。
粉墙花影来怀疑这，罗帐下梦已成空。最难忘，屏风边突然出现，野外相逢。