清代

减字木兰花·偶检丛纸中

清代龚自珍

偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠花,戊辰暮春所戏为也,泫然得句。

人天无据,被依留得香魂住。

如梦如烟,枝上花开又十年!

十年千里,风痕雨点斓斑里。

莫怪怜他,身世依然是落花。

译文

偶尔检查在纸上,得到花瓣一包,纸背细书辛弃疾“更能消几番风雨”一章,这是京城悯忠寺海棠花,戊辰暮春的戏做的,伤心得句。
人天无依据,被投靠留得香魂住。
如梦如烟,枝上花开又十年!
十年千里,风痕雨点斓斑里。
莫怪可怜他,身世界依然是落花。