清代

高山流水·次夫子清风阁落成韵

清代顾太清

群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。

楼外绿阴深,凭栏指点偏东。

浑河水、一线如虹。

清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。

任海天寥阔,飞跃此身中。

云容。

看白云苍狗,无心者、变化虚空。

细草络危岩,岩花秀媚日承红。

清风阁,高凌霄汉,列岫如童。

待何年归去,谈笑各争雄。

译文

众山万壑拉长风,透过林皋、旭日玲珑。
楼外绿阴深,凭栏指点偏东。
浑河水、一条线像彩虹。
清凉极,满谷幽鸟啼啸,冷雾溟蒙。
任海天寥阔,飞跳这身上。
说容。
看白云苍狗,没有心的、变化空。
细草络危岩,岩花秀媚日承红。
清风阁,高原云霄,群峰如儿童。
等待哪一年回家去,谈笑各自争雄。