残菊
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
译译文
露凝霜层逐渐倾斜倾斜，宴赏才过小雪时。
蒂有多香金淡泊，枝无全叶翠散乱。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵慢。
明年秋季风知道第二次会，暂时分手莫相思。
蒂有多香金淡泊，枝无全叶翠散乱。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵慢。
明年秋季风知道第二次会，暂时分手莫相思。
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。