春日行
献岁发，吾将行。
春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。
梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。
奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
风微起，波微生。
弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。
芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
译译文
在新年伊始之时，我将出发春游。
春山茂，光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。
园中鸟，红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。
梅开始，渐渐由黄转青。
船舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。
演奏《采菱》，歌唱《鹿鸣》。
风微起，泛起层层涟漪。
弦也发，尽情痛饮。
进莲花池，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。
芳袖动，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。
两相思，又都不知道对方同时也在相思中。
春山茂，光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。
园中鸟，红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。
梅开始，渐渐由黄转青。
船舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。
演奏《采菱》，歌唱《鹿鸣》。
风微起，泛起层层涟漪。
弦也发，尽情痛饮。
进莲花池，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。
芳袖动，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。
两相思，又都不知道对方同时也在相思中。
注注释
①献岁：即岁首，一年之始。《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，泪吾南征。”
②吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
④齐棹：整齐地举起船浆。
②吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
④齐棹：整齐地举起船浆。