宋代

秋径

宋代〕保暹

杉竹清阴合,闲行意有凭。

凉生初过雨,静极忽归僧。

虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。

翻思深隐处,峰顶下层层。

译文

杉竹清阴合,闲行意有依据。
凉刚出生过雨,静极忽然回到和尚。
虫迹挖洞穴,苔痕连接断棱。
翻思深隐处,峰顶上下层层。

注释

清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
凉生:生起凉意。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
翻思:回想。深隐处:深处。