答秦嘉诗
妾身兮不令，婴疾兮来归。
沉滞兮家门，历时兮不差。
旷废兮侍觐，情敬兮有违。
君今兮奉命，远适兮京师。
悠悠兮离别，无因兮叙怀。
瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。
思君兮感结，梦想兮容辉。
君发兮引迈，去我兮日乖。
恨无兮羽翼，高飞兮相追。
长吟兮永叹，泪下兮沾衣。
译译文
啊，不让我的身体，疾病啊回来。
沉滞啊家门口，时间啊，不差。
荒废啊侍朝觐，情感啊有违。
你现在啊奉命，远去啊京城。
悠悠啊离别，没有依靠叙怀。
瞻望啊踊跃，站啊徘徊。
思念君王啊感谢结，梦想啊容辉。
你头发啊拉迈，离开我啊天违。
遗憾没有啊翅膀，高飞啊相追。
长吟啊叹息，眼泪沾湿了衣裳啊。
沉滞啊家门口，时间啊，不差。
荒废啊侍朝觐，情感啊有违。
你现在啊奉命，远去啊京城。
悠悠啊离别，没有依靠叙怀。
瞻望啊踊跃，站啊徘徊。
思念君王啊感谢结，梦想啊容辉。
你头发啊拉迈，离开我啊天违。
遗憾没有啊翅膀，高飞啊相追。
长吟啊叹息，眼泪沾湿了衣裳啊。