五代词

春光好·天初暖

〔五代〕欧阳炯

天初暖，日初长，好春光。

万汇此时皆得意，竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。

谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

译译文

天刚暖，日初长，好春光。
万汇此时都得意，竞相芬芳。
笋裂苔钱嫩绿色，花依偎雪坞浓浓的香味。
谁把金属丝剪了，挂斜阳？

注注释

⑴万汇：万物。
⑵苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
⑶金丝：指柳条。