清代

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。

风翦一丝红,红丝一翦风。

译文

雾窗寒回答遥天晚,傍晚天遥遥相对寒窗雾。
花落正啼鸦,鸦啼正花落。
袖子罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。
风剪一丝红,红丝一剪风。