清代

虞美人·彩云易向秋空散

清代纳兰性德

彩云易向秋空散,燕子怜长叹。

几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。

归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。

不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳。

译文

彩云容易向秋空散,燕子可怜长叹。
几乎翻离合总没有机会,赢了一回僝僽一回亲。
归鸿旧约霜前到,可以把香信字。
不如以前的事不思量,而且在红蓑倾斜看斜阳。