清代

荷叶杯·知己一人谁是

清代纳兰性德

知己一人谁是?已矣。

赢得误他生。

有情终古似无情,别语悔分明。

莫道芳时易度,朝暮。

珍重好花天。

为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

译文

知道自己一人谁是?已了。
赢得耽误生命。
有情终古似无情,另外对后悔分明。
莫道芳时易度,早晨和傍晚。
珍重好花天。
为伊指点再来缘,疏雨洗给首饰。

注释

①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
②好花天:指美好的花开季节。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。